Kniga-Online.club

Пояс оби - Карина Ли

Читать бесплатно Пояс оби - Карина Ли. Жанр: Любовно-фантастические романы год 2004. Так же читаем полные версии (весь текст) онлайн без регистрации и SMS на сайте kniga-online.club или прочесть краткое содержание, предисловие (аннотацию), описание и ознакомиться с отзывами (комментариями) о произведении.
Назад 1 ... 48 49 50 51 52 Вперед
Перейти на страницу:
составленная в VIII веке. «Кодзики» состоит из трех свитков и включает в себя мифы, легенды, исторические сказания и песни. (Прим. ред.)

22

 Майко (舞妓) – воспитанница гейши.

23

 «Унесенные призраками» – аниме 2001 года, режиссер – Хаяо Миядзаки. (Прим. ред.)

24

 Танабата – популярный летний праздник, своего рода День влюбленных, который отмечают 7 июля, а в городе Сендай обычно празднуют в августе. (Прим. ред.)

25

 Одзиги (お辞儀) – традиционный японский поклон, широко известный во всем мире.

26

 Фусума (襖) – традиционная раздвижная дверь в японских жилищах.

27

 «Сумеречный самурай» – драма 2002 года, режиссер – Ёдзи Ямада. (Прим. ред.)

28

 Токонома (床の間) – стенная ниша традиционного дома в Японии, куда помещают памятные вещи.

29

 Икебана (生け花) – традиционное искусство, связанное с составлением цветочных композиций, отличающихся особым изяществом и кажущейся простотой; при этом могут быть задействованы и другие материалы (ткани, камни).

30

 Данна (旦那) – покровитель гейши. Иногда данна может быть ее любовником, а в остальных случаях является меценатом и делает гейше дорогие подношения.

31

 Фестиваль Сумиёси – ежегодный праздник посева риса; устраивается на рисовых полях святилища Сумиёси-тайся (Осака).

32

Мизуаж, или мидзуагэ (水揚げ) – тщательно подготовленный ритуал лишения девственности, знаменующий взросление гейши.

33

 Мисо-суп – это одно из самых популярных и неизменных каждодневных японских блюд. Фраза, произнесенная Такуми, равнозначна предложению выйти за него замуж.

Назад 1 ... 48 49 50 51 52 Вперед
Перейти на страницу:

Карина Ли читать все книги автора по порядку

Карина Ли - все книги автора в одном месте читать по порядку полные версии на сайте онлайн библиотеки kniga-online.club.


Пояс оби отзывы

Отзывы читателей о книге Пояс оби, автор: Карина Ли. Читайте комментарии и мнения людей о произведении.


Уважаемые читатели и просто посетители нашей библиотеки! Просим Вас придерживаться определенных правил при комментировании литературных произведений.

  • 1. Просьба отказаться от дискриминационных высказываний. Мы защищаем право наших читателей свободно выражать свою точку зрения. Вместе с тем мы не терпим агрессии. На сайте запрещено оставлять комментарий, который содержит унизительные высказывания или призывы к насилию по отношению к отдельным лицам или группам людей на основании их расы, этнического происхождения, вероисповедания, недееспособности, пола, возраста, статуса ветерана, касты или сексуальной ориентации.
  • 2. Просьба отказаться от оскорблений, угроз и запугиваний.
  • 3. Просьба отказаться от нецензурной лексики.
  • 4. Просьба вести себя максимально корректно как по отношению к авторам, так и по отношению к другим читателям и их комментариям.

Надеемся на Ваше понимание и благоразумие. С уважением, администратор kniga-online.


Прокомментировать
Подтвердите что вы не робот:*
Подтвердите что вы не робот:*